2011/01/30
香港、越南司儀,越南華齊賀新歲
柯拿,大家好,
上個星期六、日、一(22-24號),參加咗中大澳洲同學會嘅三日坎培拉家庭營。唔係乜嘢特別好玩嘅地方,不過,大家一齊無拘無束、吃喝玩樂三日,都好relax嘅!幾畤EPAS舊生會又搞番個N日家庭營,大家扶老攜幼,玩佢一個不亦樂乎呢?不過要預埋我至好!
每到如中秋及新年,都係啊翀仔揾外快(A$)嘅季節,今年亦唔例外。呢幾個週末,一啲多亞洲人住嘅地區嘅市議會Local Councils都會舉辦中國新年嘉年華會。多數喺該小區嘅唐人街,封咗條馬路,擺上各類形特色攤檔,如特色小食、工藝。以及消防,警察、NGO服務機構都會擺檔,宣傳一吓功績。街嘅中間會擺一表演台,表演節目就由早到晚不停進行。有專業收$表演團體、有附近學校學生表演歌舞音樂、有附近中國酒樓派嚟厨神,即席開火揭示烹飪秘技。……。
醒目仔女一睇,咦,係商機嚟噃!啱晒!所以就有中介人公司負責。每年市議會撥出經費,中介人公司就睇餸食飯,聯絡要比$嘅同埋唔駛此$嘅團體。亦揾贊助班水,例如某地產代理贊助結尾嗰個烟花匯演,某電台贊助音响…等。總之大有大做、cheap有cheap做。
不過無論點做,都要有一個(多個)MC,佢唔止係司儀,重要組織成個演出程序,似stage manager多啲。有畤節目與節目間有大空隙(如,有團體甩底,遲到),佢就要表挏督笑,又或高歌一曲嚟〝攝〞場。唔止個腦要轉得快,重要多語言。英文、廣東話、華語Bi Li Ba La炒埋一堆,都唔係易搞!好似今日,啊翀仔係越南埠Cabramatta做MC,就要配多一個講越南話嘅司儀嘞!上星期佢係雪梨華埠做,就淨講中英文就搞掂嘞!唔怕忙,最緊要有收入。
拉開講一筆。我哋叫Chinese New Year, 但政治正确啲就會叫Lunar
New Year。又係嘅,越南人、泰國人過新年,唔會掛住個Chinese嘅名,又係啱嘅!所以喺華埠就叫中國新年,喺越南埠就叫農曆新年喇!
唔講你唔知,今年喺中國嘅兔年,不過係越南人嘅貓年。信不信由你。
下週今日,我已身在倫敦。氣温2-8度!希望有陽光。K仔可唔可以報吓當地天氣過我知呢?
大羅,我來也!
再噏過。
嚤囉
No comments:
Post a Comment