2014.07.16
我本書,出咗世喇!
柯拿,大家好
舊年,出版社老闆、羊咩博士叫我寫本書,將我 did did 咁 dur 嘅旅行經歷同人分享。哈,佢搵啱人嘞。我天生多嘢講,係唔係都噏得一餐,講古仔正係我嘅興趣。不過都要扮下謙虛:「出書?講笑咩?得唔得㗎?⋯⋯er⋯⋯ ,好喇,試下喇。」求其作晒狀推辭幾句,就即刻應承上馬。
呢本書其實係我嘅遊記,寫嘅係我 2010 年,第一次做獨行背囊友去以色列及約旦嘅故事。之前,我完全唔識用電腦,為咗方便喺旅途中同屋企聯絡。我買 net book,開電郵,開博客。旅途中,每日都發電郵返屋企,每日都寫遊記,連同
嗰時,我唔識打中文,遊記都用英文寫,而家睇返,真係估唔到,我可以寫咁多英文。馬仔應該係最佳讀者,經常都有回應,而且,將全程遊記集成一篇,仲畀咗個題目,叫做:Morlaw's Planet。
為咗要出呢本書,舊年年尾開始重寫,再做多啲資料搜集,一方面豐富內容,最重要嘅係查證所有資料嘅真確性,呢一步,用咗好多時間。
全本書係用我熟悉嘅廣東話寫成,梗系喇,而家係講古仔,的麼了?幾冇癮,廣東話至夠傳神。我希望睇書嘅人,感覺係聽緊古仔。
我都算做得好快,今年二月中去南美洲旅行之前,就將全部遊記搞掂。三月中旅行返嚟之後,再搞掂埋自序、前言後語、簡介等等。跟住多次來回校對,六月尾,終於完成最後定稿。跟手,出版社開機印刷,咁就大功告成喇。
阿蚊(雷麗文)由頭到尾都睇住呢本書嘅製作,大熱天時,四圍奔波勞碌,大汗疊細汗,事無大小都親力親為,咁梗係要好好咁多謝佢喇,返香港請飲茶就走唔甩嘅喇。
仲有一定要多謝嘅係三羅(羅喣堂)幫本書畫公仔插圖。上次阿珊嗰本書「港女講食」,裏面嘅港女漫畫插圖,就係佢畫嘅。三羅幫得阿珊畫港女,點可以唔幫我畫呢個背囊友!點解咁講?1984年,我哋婚禮嘅邀請咭,係用詩經做主題,配咗三幅漫畫,全部出自三羅手筆。三十前畫咗一次,三十年後,再接再厲,夠晒歷史意義喇啩,多謝多謝。
我嘅第一次,點可以冇阿珊份。我每一篇寫完,第一個睇嘅就係佢,除咗指出錯誤,佢絕唔會執意改動我寫嘅嘢,話要保留我嘅風格喎。全本書有成六萬字,到咗最後校對,佢要短時間一口氣睇晒。錯別字、標點、分段,一一唔放過,絶對唔係容易。之後,佢去咗香港,仲要幫我喺本書上用毛筆題字。你哋而家明白,點解我會聽晒佢話,絕唔駁嘴喇。
噏咗咁大堆嘢,狐狸要露出尾巴咯:
大家揸定銀紙,幫趁買本書喇!
書展期間,只可以喺書展會場至買得到。資料如下:
書名: 五十後去哪兒
獨行,以色列、約旦。
作者: 嚤囉仔 (呢個係我一出世嘅名,比我嘅真名仲要早 )
定價: HK$ 88
書展會場八折。
澳洲暫定 A$ 12 (連郵費)
出版: 火石文化出版社
書展會場攤位:
至於袋鼠國嘅朋友,如蒙捧場,要買書者,請通知我,趁阿珊仲喺香港,佢可以打點郵寄事宜。至於安排食一餐,順便收錢派書傾吓偈,絕對唔難,到時再算。
最後,梗要多謝老闆羊咩博士,佢咁有眼光搵我出書。又知我窮光蛋一名,斗零都唔使我出,我唯有畀心機,大大聲叫多啲人買書,等佢唔使蝕咁多,慢吓手,有得賺就更佳喇。
各位:買⋯⋯多⋯⋯幾⋯⋯本⋯⋯書⋯⋯喇⋯⋯喂⋯⋯!
咦,聞說,如果呢本書好賣,有機會出古巴遊記⋯⋯尼泊爾遊記⋯⋯中南美洲遊記⋯⋯?
故事會發展成點,就睇你哋喇。
再噏過
嚤囉
Ps. 本書乜嘢樣,請上面書睇睇
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.666593740084716.1073741919.100002022875470&type=1&l=61b3a10c72
No comments:
Post a Comment